翻訳と辞書 Words near each other ・ Hyderabad Urban Development Authority ・ Hyderabad – Lingampally route (MMTS, Hyderabad) ・ Hyderabad, Sindh ・ Hyderabad, Uttar Pradesh ・ Hyderabad-Godavari Valley Railways ・ Hyderabad-Karnataka ・ Hyderabadi battalion ・ Hyderabadi biryani ・ Hyderabadi cuisine ・ Hyderabadi haleem ・ Hyderabadi Marag ・ Hyderabadi Muslims ・ Hyderabadi Pahalwan ・ Hyderabadi pickle ・ Hyderabadi rupee ・ Hyderabadi Urdu ・ Hyderabad–Pune Express ・ Hyderguda ・ Hyderi ・ Hyderi (name) ・ Hyderodes ・ Hydershakote ・ Hydes ・ Hydes Lake ・ Hydes, Maryland ・ Hydestile ・ Hydesville Elementary School District ・ Hydesville Tower School ・ Hydesville Volunteer Company ・ Hydesville, California Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Hyderabadi Urdu ： ウィキペディア英語版 Hyderabadi Urdu Hyderabadi Urdu () is a dialect of Urdu spoken in areas of erstwhile Nizam's Hyderabad State (now in Telangana, Marathwada region of Maharashtra and Hyderabad-Karnatak region of Karnataka) and its diaspora.〔(【引用サイトリンク】 url=http://www.websters-dictionary-online.org/definitions/Hyderabadi+Urdu )〕 It is also known as ''Deccani Urdu'' from its former name Hyderabad Deccan. It contains loan words from Indian languages like Marathi, Telugu, Kannada and foreign languages like Arabic, Turkish and Persian. ==History== The Hyderabadi dialect derives from Dakhini, that took root in the Deccan when Emperor Aurangzeb invaded and occupied the region and his armies introduced the "Camp" or "Lashkari" language to the area. Lashkari was the lingua franca born in Delhi and northern India as a necessity for the armies of a succession of Muslim invaders from Muslim lands in Central Asia to communicate with the native population. The language acquired more and more Persian and Arabic words in the Mughal court of Bahadur Shah Zafar, and was used by the intelligentsia of Delhi and Lucknow. In the Deccan, however, it retained its original form, referred to now as Dakhani (of, or pertaining to, Dakhan (South), Anglosized as Deccan). 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Hyderabadi Urdu」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.